4 برزويه لبزر جمهر بن البختكان قال برزويه بن أزهر ، رأس أطباء فارس ، وهو الذي تولى انتساخ هذا الكتاب وترجمه من كتب الهند وقد مضى ذكر ذلك من قبل . إن أبي كان من المقاتلة « 1 » وكانت أمي من عظماء بيوت الزمازمة « 2 » ، وكان منشإي في نعمة كاملة وكنت أكرم ولد أبويّ عليهما وكانا بي أشد احتفاظا من دون إخوتي ، حتى إذا بلغت سبع سنين أسلماني إلى المؤدب . فلما حذقت الكتابة شكرت أبويّ ونظرت في العلم فكان أول ما ابتدأت به وحرصت عليه علم الطب لأني كنت عرفت فضله ، فأقمت في تعلمه سبع سنين ، وكلما ازددت منه علما ازددت عليه حرصا وله اتباعا ، حتى أحطت منه بعلم وافر وقدرت على غوامضه . فلما همت نفسي بمداواة المرضى وعزمت على ذلك ، آمرتها « 3 » ثم خيرتها بين الأمور الأربعة التي يطلبها الناس وفيها يرغبون ولها يسعون . فقلت : أي هذه الخلال أبتغي في علمي ؟ وأيها أحرى بي فأدرك منه حاجتي ؟

--> ( 1 ) المقاتلة : المقاتلين . ( 2 ) الزمازمة : طائفة من الفرس . ( 3 ) آمرتها : شاورتها .